☊A 愛 + 爱+ * * ai4 
1. love 2. like, to be fond of 3. be apt to, be in the habit of 4. cherish, treasure 
1. (Na) Liebe
2. (VL) lieben, 2. gern, mit Vorliebe
3. (VL) für jn sorgen, jn etw behutsam und sorgsam behandeln 4. leicht, schnell + + + ☊A 亮 + 亮+ * * liang4 bright/ shiny/ light/ shine/ show 1. hell,leuchten 2.helltönend, laut und klar 3. einleuchtend, einleuchten 4. leuchten 5. zeigen, offenlegen, vorzeigen + + + ☊A 痛快 + 痛快+ * * tong4kuai very happy/ delighted/ forthright fröhlich, heiter, offen, frank und frei + + + ☊A 文藝 + 文艺+ * * wen2yi4 literature and art Literatur und Kunst + + + ☊A 啦 + 啦+ * * la* particle, fusion of le and ah Endpartikel, Mischung aus le und ah + + + ☊A 零 + 零+ * * ling2 zero; 0 1. Null, null 2. etwas mehr als 3. null, nichts 4. Nullgrad, Null 5. in kleinen Teilen, stückweise 6. verwelken und abfallen + + + ☊A 幹 + 干+ * * gan4 do/ work gan1 1.trocken 2. zubereitete und getrocknete Nahrungsmittel gan4 1.Stamm, Rumpf, Rückgrat 2. Kader Funktionär 3.tun, machen, + + + ☊A 咱 + 咱+ * * zan2 we/ us/ our/ I/ me/ my 1.wir (Sprecher und Zuhörer) 2. ich + + + ☊A 咱們 + 咱们+ * * zan2men we/ us/ our wir (Sprecher und Zuhörer),ich + + + ☊A 等 + 等+ * * deng3 1. and so on/ etc. 2. used to end a list of items 1. und so weiter, etc 2. wird am Ende einer Liste benutzt + + + ☊A 菜 + 菜+ * * cai4 dish/ course/ vegetable/ greens 1.Gemüse 2.Lebensmittel außer Reis- und Mehlprodukten 3. Gericht, Gang, Speise, Küche + + + ☊A 擺 + 摆+ * * bai3 put/ put on/ sway 1. stellen, setzen, legen, aufsetzen, ausstellen 2. zeigen, etw sehen lassen, zur Schau stellen 3. etw hin- und her bewegen , schwenken, schwingen , winken + + + ☊A 知識 + 知识+ * * zhi1shi knowledge Kenntnis,Wissen, Wissenschaft und Kultur betreffend,intellektuell + + + ☊A 名字 + 名字+ * * ming2zi name Name, Familienname und Vorname + + + ☊A 風 + 风+ * * feng1 wind 1. Wind 2. Stil, Sitten und Bräuche 3. Ausblick 4. Gerücht, Nachricht + + + ☊A 帶 + 带+ * * dai4 take/ do/ lead/ have 1. Band, Gürtel, Streifen 2. Reifen 3. Zone, Gürtel, Gebiet 4. mitnehmen, mitbringen , etw nebenbei für jn tun 5. enthalten 6.mit , und 7.jn etw beibringen 8. führen, leiten 9. großziehen + + + ☊A 條 + 条+ * * tiao2 strip (measure word for long things) 1. dünner Zweig, kleiner Ast 2. Streifen, schmaler und langer Gegenstand 3. Artikel,, Klausel, Posten, Punkt 4. Ordnung, Reihenfolge 5. ein Zählwort für Fische, Schiffe, etc + + + ☊A 跳 + 跳+ * * tiao4 jump/ leap/ spring/ beat 1. hüpfen,springen 2. ständig klopfen und schlagen 3. überspringen, auslassen + + + ☊A 就 + 就+ * * jiu4 with regard to/ even if/ at once dann, und so + + + ☊A 場 + 场+ * * chang3 field/ scene 1. Dreschplatz unter freiem Himmel, Tenne 2. Dorfmarkt 3.ein Zählwort für Sport und Erholung,ein Platz,Farm + + + ☊A 滿 + 满+ * * man3 full/ filled/ complete/ fill/ expire 1. voll, erfüllt 2. hochmütig, überheblich, eingebildet 3. ganz und gar 4. enden + + + ☊A 圓 + 圆+ * * yuan2 round/ circular/ circle 1. rund, kugelförmig, kreisförmig 2.Kreis 3. stichhaltig, triftig 4. etw glaubhaft machen, rechtfertigen 5. Münzgeld von festgesetztem Wert und Gewicht + + + ☊B 越來越… + 越来越+ * * yue4lai2yue4 more and more immermehr, mehr und mehr + + + ☊B 什麼的 + 什么的+ * * shen2mede and so on und so weiter, und was nicht + + + ☊B 愛情 + 爱情+ * * ai4qing2 love Liebe (zwischen Mann und Frau) + + + ☊B 乾 + 干+ * * gan1 dry 1.trocken 2. zubereitete und getrocknete Nahrungsmittel gan4 1.Stamm, Rumpf, Rückgrat 2. Kader Funktionär 3.tun, machen, + + + ☊B 乾脆 + 干脆+ * * gan1cui4 clear-cut/ simple/ just geradlinig, geradeaus, klar und deutlich + + + ☊B 方式 + 方式+ * * fang1shi4 way/ fashion/ pattern Weise,Art und Weise + + + ☊B 到底 + 到底+ * * dao4di3 ever/ indeed schliesslich und endlich + + + ☊B 決心 + 决心+ * * jue2xin1 be determined/ determination entschlossen sein, Entschlossenheit, fest und unbeirrbar, + + + ☊B 透 + 透+ * * tou4 penetrate/ transparent/ thorough 1. durchdringen, durch etw dringen, durchsickern 2. etw durchsickern lassen, ausplaudern 3. durchdringend, erschöpfend, durch und durch + + + ☊B 部 + 部+ * * dui1 department/ measure word for movies 1.Teil, Abschnitt 2. Einheit, Amt, Ministerium, Abteilung 3. Kommandostelle, Führungsstab 4. befehligen, kommandieren 5. Zählwort für Bücher und Filme + + + ☊B 紡織 + 纺织+ * * fang3zhi1 spinning and weaving/ textile spinnen und weben + + + ☊B 粗 + 粗+ * * cu1 rude/ careless/ wide/ thick 1.dick 2.grobkörnig, rauh 3.tief und kräftig, 4. unfein, grob, roh, vulgär + + + ☊B 逐漸 + 逐渐+ * * zhu2jian4 gradually/ by degrees allmählich / nach und nach + + + ☊B 感想 + 感想+ * * gan3xiang3 impressions/ reflections Eindruck, Gefühle und Gedanken + + + ☊B 顧 + 顾+ * * gu4 attend to/ look at 1. sich herumdrehen und schauen, sich umsehen 2 auf etwas Rücksicht nehmen, berücksichtigen 3. besuchen + + + ☊B 隊 + 队+ * * dui4 team 1. (Menschen) in Reih und Glied 2. Gruppe, Mannschaft, Team + + + ☊B 左右 + 左右+ * * zuo3you4 about/ approximate/ influence/ control ungefähr, etwa, annähernd, links und rechts + + + ☊B 甩 + 甩+ * * shuai3 move back and forth/ throw 1. etw hin und her schwingen, schwenken 2. werfen, schleudern 3. abwerfen, wegwerfen + + + ☊B 窮 + 穷+ * * qiong2 poor 1. arm, armselig,dürftig 2.extrem, äußerst 3.durch und durch, gründlich 4. Ende, Grenze + + + ☊B 其次 + 其次+ * * qi2ci4 next/ secondary zunächst, und zweitens, + + + ☊B 有時 + 有时+ * * you3shi2 sometimes/ at times manchmal, dann und wann + + + ☊B 漸漸 + 渐渐+ * * jian4jian4 gradually/ by degrees allmählich, nach und nach, stufenweise + + + ☊B 企業 + 企业+ * * qi3ye4 enterprise/ business (1.ein Projekt planen 2.auf Zehenspitzen stehen ): in qi3ye4 Betrieb, Unternehmen und in qi3tu2 versuchen, die Absicht haben + + + ☊B 大小 + 大小+ * * da4xiao3 size Erwachsene und Kinder + + + ☊B 差 + 差+ * * cha4 bad/ poor 1.schlecht,minderwertig,irrig siehe:cha1 und *chai1 + + + ☊B 以及 + 以及+ * * yi3ji2 as well as/ along with/ and sowie, einschließlich,wie, und wie + + + ☊B 敬愛 + 敬爱+ * * jing4'ai4 respect verehren und lieben, verehrt und geliebt + + + ☊B 心得 + 心得+ * * xin1de2 something personal acquired from study Wissen, daß man durch Arbeit und Studium erwirbt + + + ☊B 簽訂 + 签订+ * * qian1ding4 conclude and sign zustimmen und unterzeichnen (einen Vertrag, etc.) + + + ☊B 招呼 + 招呼+ * * zhao1hu call/ greet/ say hello to rufen, grüßen, Gruß (winken und rufen) + + + ☊B 就 + 就+ * * jiu4 with regard to/ concerning/ on dann, und so + + + ☊B 隨便 + 随便+ * * sui2bian4 informal/ random nach Belieben, ungezwungen,frei, zwanglos, unbefangen, unüberlegt, unbesonnen, willkürlich, rücksichtslos, irgend, auf irgendeine Art und Weise + + + ☊B 買賣 + 买卖+ * * mai3mai buying and selling/ business Geschäft, Kaufen und verkaufen + + + ☊B 皮 + 皮+ * * pi2 skin/ peel/ tegument 1. Haut,Schale, Kruste 2. Leder, Pelz, 3. Hülle 4. dünnes, flaches Blatt 5. ledern und zäh werden 6. unartig, ungezogen 7 (gegen Tadel) abgestumpft sein 8. Gummi + + + ☊B 抄 + 抄+ * * chao1 copy 1. abschreiben, kopieren, etw ins reine schreiben 2. plagiieren 3. durchsuchen und beschlagnahmen 4. einen kürzeren Weg nehmen, den Weg abschneiden 5.die Arme kreuzen + + + ☊B 既…又… + 既车+ * * ji4 you4 as well as _ und _ + + + ☊B 飄 + 飘+ * * piao1 float hin und her wehen,schweben, flattern + + + ☊B 院 + 院+ * * yuan4 courtyard/ yard 1. Hof, umzäuntes Grundstück 2.Bezeichnung für bestimmte Regierungsinstitutionen und Anstalten des öffentlichen Lebens + + + ☊C 宮 + 宫+ * * gong1 imperial palace/ place for cultural activities/ uterus 1. Palast, Schloß 2 (Taoisten) Tempel, 3. Stätte für Kulturveranstaltungen, und Erholung + + + ☊C 針灸 + 针灸+ * * zhen1jiu3 acupuncture-moxibustion/ acupuncture Akupunktur und Moxenbehandlung + + + ☊C 踏 + 踏+ * * ta4 step/ tread/ stamp/ stomp/ trample 1. treten, betreten, gehen 2. sich an Ort und Stelle begeben + + + ☊C 興高采烈 + 兴高采烈+ * * xing4 gao1 cai3 lie4 spirits-high-mood-ardent/ be in high spirits/ be raptured Freude und Begeisterung + + + ☊C 鬧著玩兒 + 闹着玩儿+ * * nao4zhe wan2r frolic/ be just kidding/ tease/ act in a frivolous manner laut und albern sein + + + ☊C 日夜 + 日夜+ * * ri4ye4 day and night/ round the clock Tag und Nacht, rund um die Uhr + + + ☊C 日益 + 日益+ * * ri4yi4 more and more each day/ increasingly von Tag zu Tag, in zunehmenden Maße,mehr und mehr + + + ☊C 搖擺 + 摇摆+ * * yao2bai3 rock-sway/ sway/ swing/ rock/ wigwag/ vacillate schwanken, hin- und her schwingen + + + ☊C 倒騰 + 倒腾+ * * dao3teng move around/ rummage/ buy low and sell high sich drehen, billig kaufen und teuer verkaufen + + + ☊C 應付 + 应付+ * * ying4fu cope-give/ deal with/ cope with/ make do with mit etwas umgehen können, flüchtig und oberflächlich erledigen, genügen + + + ☊C 甚至 + 甚至+ * * shen4zhi4 even/ and even sogar, und sogar + + + ☊C 能歌善舞 + 能歌善舞+ * * neng2 ge1 shan4 wu3 be good at both singing and dancing singen und tanzen können + + + ☊C 防治 + 防治+ * * fang2zhi4 prevent and treat (diseases) bekämpfen und behandeln (von Krankheiten) + + + ☊C 整 + 整+ * * zheng3 whole/ entire/ neat/ tidy/ put in order/ do/ repair/ punish 1. ganz, gesamt, vollkommen 2. ordentlich, geordnet, sauber, reinlich, gepflegt 3. in Ordnung bringen, berichtigen 4. ausbessern, reparieren 5. jn grundlos anschuldigen und bestrafen + + + ☊C 潑 + 泼+ * * po1 splash/ spill/ sprinkle/ throw a fluid in flying masses 1. besprengen, ausschütten 2. giftig, boshaft,unvernünftig und zänkisch + + + ☊C 來回 + 来回+ * * lai2hui2 visitor/ guest hin und her,hin und zurück,Hin-und Rückweg + + + ☊C 再說 + 再说+ * * zai4shuo1 more-say/ what's more/ besides/ talk about sth. later (zuerst etwas tun) und dann weitersehen, und außerdem, darüber hinaus + + + ☊C 來往 + 来往+ * * lai2wang3 come and go/ associate/ association kommen und gehen, Verkehr + + + ☊C 響亮 + 响亮+ * * xiang3liang4 loud-bright/ loud and clear/ sonorous/ resonant klingend und hell, laut und klar + + + ☊C 緊密 + 紧密+ * * jin3mi4 close and dense/ close/ inseparable eng, fest,unzertrennlich,heftig und dicht aufein.f + + + ☊C 緊俏 + 紧俏+ * * jin4qiao4 sought-after/ in shortage due to great demand sehr gefragt und schwer erhältlich + + + ☊C 勉強 + 勉强+ * * mian3qiang3 barely enough/ reluctant/ force sb. to do sth./ manage mit letzter Kraft, mit Mühe und Not, unfreiwillig + + + ☊C 早晚 + 早晚+ * * zao3wan3 early-late/ morning and evening/ sooner or later Morgen und Abend, früher oder später, Zeit, eines (zukünftigen) Tages, später einmal + + + ☊C 作風 + 作风+ * * zuo4feng1 behaving-style/ style/ way/ attitude/ behavior/ conduct Arbeitsstil, Stil, Art und Weise des Verhaltens + + + ☊C 攏 + 拢+ * * long3 approach/ sum up/ bring together/ close/ comb (hair) 1. sich nähern, eintreffen 2. zusammenrechnen 3. etw sammeln und bündeln 4.kämmen + + + ☊C …之類 + 之类+ * * zhi1lei4 (someone or sth.)'s-sort/ and so on/ and the like und seinesgleichen , und so weiter, + + + ☊C 偶爾 + 偶尔+ * * oou3'er3 once in a while/ occasionally/ sometimes ab und zu, gelegentlich,manchmal + + + ☊C 多勞多得 + 多劳多得+ * * duo1 lao2 duo1 de2 more pay for more work Arbeite mehr und verdiene mehr + + + ☊C 一再 + 一再+ * * yi1zai4 one-system-line/ a series of wieder und wieder, immer wieder + + + ☊C 考察 + 考察+ * * kao3cha2 inspect/ investigate/ observe and study/ research untersuchen,beobachten und studieren + + + ☊C 漸 + 渐+ * * jian4 gradually/ little by little/ by degrees allmählich, nach und nach, zunehmend + + + ☊C 明明 + 明明+ * * ming2ming2 obviously/ plainly/ undoubtedly klar und deutlich,offensichtlich + + + ☊C 物資 + 物资+ * * wu4zi1 substance material/ goods and materials Güter und Materialien + + + ☊C 橫 + 横+ * * heng2 traverse/ place sth. horizontally/ crosswise/ horizontal 1. horizontal, querlaufend 2. quer, seitwärts, waagerecht 3. durchqueren, überqueren 4. kreuz und quer,siehe:heng4 + + + ☊C 血汗 + 血汗+ * * xue4han4 blood-vessel/ blood vessel mühsame Arbeit, Blut und Schweiß + + + ☊C 科技 + 科技+ * * ke1ji4 science and technology Naturwissenschaft und Technik + + + ☊C 時時 + 时时+ * * shi2shi2 time and time again/ constantly/ very often wieder und wieder, konstant, sehr oft + + + ☊C 思索 + 思索+ * * si1suo3 think and seek solutions/ think in depth/ ponder denken und nach Lösungen suchen, nachsinnen + + + ☊C 兒女 + 儿女+ * * er2nü3 sons and daughters/ children Kinder, Söhne und Töchter + + + ☊C 經營 + 经营+ * * jing1ying2 manage/ run/ operate/ plan and organize managen, führen, wirtschaften,betreiben,planen und besorgen + + + ☊C 醬 + 酱+ * * jiang4 jam/ spread made of nuts or fruit/ thick sauce 1. gesalzene Sojabohnen- und Weizenmehltunke 2. etw in Sojasoße einkochen, etw in Sojasoße einlegen, 3. Soße, Mus, Paste, Mark + + + ☊C 四面八方 + 四面八方+ * * si4 mian4 ba1 fang1 four sides and eight directions/ in every direction alle Himmelsrichtungen,nah und fern + + + ☊C 語文 + 语文+ * * yu3wen2 speech-writing/ language and literature/ Chinese Sprache und Schrift, Sprache und Literatur + + + ☊C 上下 + 上下+ * * shang4xia4 up and down/ high and low/ old and young hoch und niedrig,alt und jung,von oben bis unten + + + ☊C 夫妻 + 夫妻+ * * fu1qi1 husband and wife/ couple Ehemänner und Frauen + + + ☊C 跳動 + 跳动+ * * tiao4dong4 jump-move/ jump up and down/ beat/ pulsate sich auf und ab bewegen, schlagen, pulsieren + + + ☊C 蓬勃 + 蓬勃+ * * peng2bo2 vigorous/ flourishing/ burgeoning blühend und gedeihend,üppig,schwungvoll,stürmisch + + + ☊C 往來 + 往来+ * * wang3lai2 come-go/ be in contact with/ have relations with kommen und gehen, hin- und zurück, Kontakt, Verkehr + + + ☊C 就 + 就+ * * jiu4 with regard to/ come near dann, und so + + + ☊C 子 + 子+ * * zi3 child/ son/ person/ seed/ egg/ copper coin/ bead 1.Kind, Sohn 2. Samen 3. Ei 4. Frucht 5. etwas Kleines und Hartes 6. jung, zart, klein + + + ☊C 公 + 公+ * * gong1 public/ common/ fair/ public affairs/ official business 1. staatlich, öffentlich, 2. Amtspflicht, Dienst, Amtsgeschäfte 3. gerecht, unparteilich 4. etw bekannt machen, veröffentlichen, 5. männlich 6. metrisch, Maße und Gewichte betreffend + + + ☊C 教研室 + 教研室+ * * jiao4yan2shi4 teaching and research section/ teaching staff office Forschung und Lehre Bereich + + + ☊C 通順 + 通顺+ * * tong1shun4 logical-smooth/ clear and coherent klar und verständlich + + + ☊C 潮 + 潮+ * * chao2 tide/ tidewater/ upheaval/ current 1. Gezeiten,Ebbe und Flut 2. Strömung, (soziale) Bewegung 3. feucht, naß + + + ☊C 純 + 纯+ * * chun2 pure/ unmixed 1. rein, lauter, unvermischt 2. ganz und gar , nur, einfach + + + ☊C 印染 + 印染+ * * yin4ran3 print-dye/ print and dye Drucken und Färben von Textilien + + + ☊D 英俊 + 英俊+ * * ying1jun4 handsome intelligent, hochbegabt, schön und voller Leben + + + ☊D 不時 + 不时+ * * bu4shi2 now and then von Zeit zu Zeit, ab und zu + + + ☊D 深切 + 深切+ * * shen1qie4 deep felt herzlich, tief, gründlich und genau + + + ☊D 收支 + 收支+ * * shou1zhi1 income and expenses Einnahmen und Ausgaben, Bilanz + + + ☊D 深遠 + 深远+ * * shen1yuan3 far-reaching tiefgreifend und dauernd, weitreichend + + + ☊D 販賣 + 贩卖+ * * fan4mai4 vend/ sell Waren ein- und verkaufen, Handel treiben + + + ☊D 蕩 + 荡+ * * dang4 sway/ swing 1 hin- und her schwingen, schaukeln 2. herumlaufen 3.abspülen, hinwegspülen 4. restlos abschaffen, beseitigen 5. unmoralisch und ausscheifend 6. seichter See + + + ☊D 詞句 + 词句+ * * ci2ju4 words and sentences Wörter und Sätze, Ausdrücke + + + ☊D 兩極 + 两极+ * * liang3ji2 the two poles Nord- und Südpol, Kathode und Anode, beide Pole eines Magneten + + + ☊D 兩口子 + 两口子+ * * liang3kou3zi husband and wife/ couple Ehepaar, Mann und Frau + + + ☊D 愛戴 + 爱戴+ * * ai4dai4 love and esteem verehren und lieben + + + ☊D 沉著 + 沉着+ * * chen2zhuo2 composed/ cool headed besonnen, ruhig und sicher + + + ☊D 泰然 + 泰然+ * * tai4ran2 imperturbable ruhig und gelassen + + + ☊D 荒涼 + 荒凉+ * * huang1liang2 desolate öde und verlassen + + + ☊D 慌亂 + 慌乱+ * * huang1luan4 flurried Unruhe und Verwirrung, bestürzt und und verstört + + + ☊D 審定 + 审定+ * * shen3ding4 examine and approve überprüfen und bestätigen + + + ☊D 遼闊 + 辽阔+ * * liao2kuo4 vast weit und breit, sich weithin erstrecken + + + ☊D 審判 + 审判+ * * shen3pan4 trial ein Rechtfall verhandeln und gericht. entscheiden + + + ☊D 審批 + 审批+ * * shen3pi1 examine and approve etwas prüfen und genehmigen + + + ☊D 審議 + 审议+ * * shen3yi4 consider/ discuss etwas überprüfen und diskutieren + + + ☊D 安穩 + 安稳+ * * an1wen3 smooth and steady ruhig und gleichmäßig, ruhig und zurückhaltend + + + ☊D 城鎮 + 城镇+ * * cheng2zhen4 town große und kleinere Städte + + + ☊D 凶狠 + 凶狠+ * * xiong1hen3 fierce and malicious böse und heimtückisch + + + ☊D 平穩 + 平稳+ * * ping2wen3 steady and smooth ruhig und sicher, stabil + + + ☊D 親友 + 亲友+ * * qin1you3 relatives and friends Verwandte und Bekannte + + + ☊D 晃 + 晃+ * * huang4 dazzle/ shake schwenken, hin- und her bewegen, schlenkern + + + ☊D 勤工儉學 + 勤工俭学+ * * qin2 gong1 jian3 xue2 part-work and part-study Parallel arbeiten und studieren + + + ☊D 雄厚 + 雄厚+ * * xiong2hou4 rich/ abundant solide und materiell gesichert, wohlhabend + + + ☊D 從容不迫 + 从容不迫+ * * cong2rong2 bu4 po4 take one's time/ calm and unhurried ruhig und unübereilt + + + ☊D 勤儉 + 勤俭+ * * qin2jian3 hardworking and thrifty arbeitsam und sparsam, fleißig und genügsam + + + ☊D 勤懇 + 勤恳+ * * qin2ken3 earnest and assiduous eifrig und gewissenhaft + + + ☊D 評比 + 评比+ * * ping2bi3 appraise through comparison abschätzen und vergleichen + + + ☊D 評估 + 评估+ * * ping2gu1 evaluate einschätzen und beurteilen + + + ☊D 門當戶對 + 门当户对+ * * men2 dang1 hu4 dui4 be well-matched in social and economic status von gleichem wirtschaftlichen und sozialen Status sein + + + ☊D 探討 + 探讨+ * * tan4tao3 discuss/ probe into untersuchen und diskutieren + + + ☊D 探頭探腦 + 探头探脑+ * * tan4 tou2 tan4 nao3 pop one's head in and look about verstohlen den Kopf herausstrecken und Ausschau halten + + + ☊D 修訂 + 修订+ * * xiu1ding4 revise revidieren, verbessern, etwas überprüfen und abändern + + + ☊D 爭先恐後 + 争先恐后+ * * zheng1 xian1 kong3 hou4 strive to be the first/ vie with each other erster sein wollen und dabei fürchten zurückzufallen + + + ☊D 晝夜 + 昼夜+ * * zhou4ye4 day and night Tag und Nacht, rund um die Uhr + + + ☊D 諸如此類 + 诸如此类+ * * zhu1 ru2 ci3 lei4 and all that/ and so on und dergleichen, und so weiter + + + ☊D 零碎 + 零碎+ * * ling2sui4 scrap vereinzelt und zusammenhangslos, in Bruchstücken, allerlei Kleinigkeiten, Krimskrams + + + ☊D 來回來去 + 来回来去+ * * lai2 hui2 lai2 qu4 come-and-go Kommen und Gehen + + + ☊D 破獲 + 破获+ * * po4huo4 solve a criminal case ein Verbrechen aufklären und den Verbrecher dingfest machen + + + ☊D 問答 + 问答+ * * wen4da2 interlocution fragen und antworten + + + ☊D 骨肉 + 骨肉+ * * gu3rou4 kindred and kin Fleisch und Blut, blutsverwandt + + + ☊D 堅韌 + 坚韧+ * * jian1ren4 gritty/ hard-bitten zäh und ausdauernd + + + ☊D 破舊 + 破旧+ * * po4jiu4 shabby alt und schäbig, abgenutzt, abgetragen + + + ☊D 悔改 + 悔改+ * * hui3gai3 repent Reue empfinden und sich bessern + + + ☊D 幽靜 + 幽静+ * * you1jing4 sequester friedlich und abgeschirmt + + + ☊D 俊 + 俊+ * * jun4 pretty 1. schön, hübsch 2. sehr tüchtiger und begabter Mensch, talentierte Person + + + ☊D 書刊 + 书刊+ * * shu1kan1 books and periodicals Bücher und Zeitschriften + + + ☊D 才智 + 才智+ * * cai2zhi4 ability and wisdom Vermögen und Weisheit + + + ☊D 堅貞不屈 + 坚贞不屈+ * * jian1zhen1 bu4 qu1 remain faithful and unyielding/ stand firm and unbending fest und unbeirrt + + + ☊D 窩囊 + 窝囊+ * * wo1nang hopeless stupid sich beleidigt fühlen, sich über ungerechte Behandlung ärgern, unfähig und feige + + + ☊D 脆 + 脆+ * * cui4 crisp 1 zerbrechlich, brüchig, spröde, 2.knusprig, bröckelig 3. klar und hell + + + ☊D 財經 + 财经+ * * cai2jing1 finance and economics Finanzen und Wirtschaft + + + ☊D 財會 + 财会+ * * cai2kuai4 finance Finanzen und Rechnungswesen + + + ☊D 誠心誠意 + 诚心诚意+ * * cheng2 xin1 cheng2 yi4 sincere desire aufrichtig und ehrlich + + + ☊D 清新 + 清新+ * * qing1xin1 fresh and pure frisch und rein + + + ☊D 陶瓷 + 陶瓷+ * * tao2ci2 ceramic Keramiken, Ton und Porzellanwaren + + + ☊D 採訪 + 采访+ * * cai3fang3 gather news 1.recherchieren ,interviewen , bei jm Auskünfte einholen, aufsuchen und Material sammeln + + + ☊D 斷斷續續 + 断断续续+ * * duan4duan4 xu4xu4 off and on/ intermittently mit Unterbrechungen, ab und zu + + + ☊D 開關 + 开关+ * * kai1guan1 switch Schalter (Ein und Aus) + + + ☊D 棉 + 棉+ * * mian2 cotton Baumwolle und Kabok,baumwollgefüttert + + + ☊D 郵電 + 邮电+ * * you2dian4 post and telecommunication Post und Fernmeldewesen + + + ☊D 開朗 + 开朗+ * * kai1lang3 optimistic klar und offen, heiter, fröhlich, zuversichtlich + + + ☊D 檢修 + 检修+ * * jian3xiu1 examine and repair etwas überprüfen und reparieren, überholen + + + ☊D 衰老 + 衰老+ * * shuai1lao3 decrepit altersschwach sein, alt und hinfällig werden + + + ☊D 簡短 + 简短+ * * jian3duan3 short/ curt kurz und bündig + + + ☊D 擺動 + 摆动+ * * bai3dong4 swing/ sway etwas hin und her bewegen, schwenken,schwingen + + + ☊D 簡明 + 简明+ * * jian3ming2 compendious einfach und klar, klipp und klar + + + ☊D 面面俱到 + 面面俱到+ * * mian4 mian4 ju4 dao4 reach every aspect of a matter keinen Aspekt außer Acht lassen, sich um alles kümmern wollen und sich auf nichts konzentrieren können + + + ☊D 簡要 + 简要+ * * jian3yao4 in brief kurz und bündig + + + ☊D 簡易 + 简易+ * * jian3yi4 simple leicht und einfach, einfach konstruiert, + + + ☊D 老成 + 老成+ * * lao3cheng2 experienced erfahren und umsichtig + + + ☊D 奇花異草 + 奇花异草+ * * qi2 hua1 yi4 cao3 exotic flowers and rare herbs exotische Blumen und seltene Pflanzen + + + ☊D 一頭 + 一头+ * * yi1tou2 wholeheartedly ernsthaft, rückhaltlos, mit ganzem Herzen, voll und ganz + + + ☊D 水土 + 水土+ * * shui3tu3 natural environment and climate Wasser und Boden + + + ☊D 遍地 + 遍地+ * * bian4di4 all over überall, an allen Ecken und Kanten + + + ☊D 舞 + 舞+ * * wu3 dance 1. Tanz, tanzen 2. wie im Tanz springen und hüpfen 3. mit etw in der Hand tanzen 4. schwingen, schwenken + + + ☊D 有聲有色 + 有声有色+ * * you3 sheng1 you3 se4 vivid and dramatic klangreich und farbenprächtig, etw. bildhaft schildern, bildlich (ausgedrückt) / lebendig (geschildert) + + + ☊D 山河 + 山河+ * * shan1he2 the land of country Berge und Flüsse - Territorium eines Landes + + + ☊D 觀賞 + 观赏+ * * guan1shang3 appreciate/ watch etwas beobachten und bewundern + + + ☊D 健美 + 健美+ * * jian4mei3 strong and handsome kraftvoll und schön + + + ☊D 健壯 + 健壮+ * * jian4zhuang4 vigorous/ strong kerngesund und stark + + + ☊D 起伏 + 起伏+ * * qi3fu2 undulate auf und nieder, sich wellenförmig bewegen + + + ☊D 遞增 + 递增+ * * di4zeng1 increase by degrees 1. progressiv anwachsen 2. nach und nach zunehmen + + + ☊D 善良 + 善良+ * * shan4liang2 kind/ virtuous gut und freundlich,ehrlich + + + ☊D 徘徊 + 徘徊+ * * pai2huai2 wander in pai2huai2 1. auf und ab gehen, hin und her gehen 2. zaudern, wanken + + + ☊D 權益 + 权益+ * * quan2yi4 rights and interest Rechte und Interessen + + + ☊D 天長地久 + 天长地久+ * * tian1 chang2 di4 jiu3 everlasting so lange wie Himmel und Erde währen + + + ☊D 天地 + 天地+ * * tian1di4 heaven and earth Himmel und Erde + + + ☊D 商 + 商+ * * shang1 quotient/ business 1.sich mit jmd beraten,mit jm über etw. konferieren 2.Handel und Kommerz, Geschäft, 3.Geschäfts- o. Kaufmann, Händler 4. Quotient + + + ☊D 孝順 + 孝顺+ * * xiao4shun4 obedient (den Eltern gegenüber) pietätvoll und gehorsam sein + + + ☊D 天色 + 天色+ * * tian1se4 time/ color of sky Färbung und Helligkeit des Himmels + + + ☊D 可歌可泣 + 可歌可泣+ * * ke3 ge1 ke3 qi4 move one to praises and tears zum Singen verleiten und zu Tränen rühren, mitreißend + + + ☊D 查處 + 查处+ * * cha2chu3 investigate and deal with untersuchen und verfolgen + + + ☊D 全心全意 + 全心全意+ * * quan2 xin1 quan2 yi4 with all one's heart mit Leib und Seele + + + ☊D 病蟲害 + 病虫害+ * * bing4chong2hai4 plants diseases and insect pests Pflanzenkrankheiten und Insektenplage + + + ☊D 查獲 + 查获+ * * cha2huo4 hunt down and seize/ ferret out ausfindig machen und sicherstellen + + + ☊D 出入 + 出入+ * * chu1ru4 discrepancy hinein und hinaus, Diskrepanz + + + ☊D 風浪 + 风浪+ * * feng1lang4 stormy waves Sturm und Wogen, stürmische Welle + + + ☊D 各行各業 + 各行各业+ * * ge4 hang2 ge4 ye4 all trades and professions alle Branchen und Gewerbe + + + ☊D 裝卸 + 装卸+ * * zhuang1xie4 load and unload etwas aufladen und abladen, etwas montieren und demontieren + + + ☊D 理直氣壯 + 理直气壮+ * * li3 zhi2 qi4 zhuang4 one is assured and bold with justice mit vollem Recht, mit Fug und Recht + + + ☊D 完蛋 + 完蛋+ * * wan2 dan4 be finished alles ist aus, aus und vorbei sein + + + ☊D 習俗 + 习俗+ * * xi2su2 habitude Brauch, Sitten und Gebräuche + + + ☊D 史料 + 史料+ * * shi3liao4 historical materials historische Materialien, geschichtliche Daten und Fakten + + + ☊D 欣欣向榮 + 欣欣向荣+ * * xin1xin1 xiang4 rong2 flourishing/ prosperous blühen und gedeihen + + + ☊D 耕種 + 耕种+ * * geng1zhong4 cultivate/ culture pflügen und säen + + + ☊D 交錯 + 交错+ * * jiao1cuo4 stagger/ intervene ineinandergreifen,kreuz und quer,miteina. verzahnt + + + ☊D 夫婦 + 夫妇+ * * fu1fu4 husband and wife/ couple Ehepaar, Mann und Frau + + + ☊D 掌 + 掌+ * * zhang3 palm 1. Handfläche 2. mit der Handfläche schlagen 3. in der Hand halten, regieren, verwalten 4. Fußsohlen von Menschen und bestimmten Tieren 5.Hufeisen 6. Stück der Schuhsohle, oder des Absatzes + + + ☊D 配備 + 配备+ * * pei4bei4 equip/ outfit/ prepare jm etwas zuteilen, ausstatten, (Truppen) gliedern und aufstellen, Ausrüstung, Ausstattung + + + ☊D 利弊 + 利弊+ * * li4bi4 advantages and disadvantages Vor- und Nachteile + + + ☊D 利害 + 利害+ * * li4hai4 gains and losses Gewinn und Verlust + + + ☊D 萬水千山 + 万水千山+ * * wan4 shui3 qian1 shan1 the trials of a long journey ein langer Reiseweg mit vielen Hindernissen, tausend Berge und zehntausend Flüsse + + + ☊D 昌盛 + 昌盛+ * * chang1sheng4 prosperous blühen und gedeihen + + + ☊D 千軍萬馬 + 千军万马+ * * qian1 jun1 wan4 ma3 a large number of mounted and foot soldiers ein großes Heer von Reitern und Fußsoldaten + + + ☊D 新穎 + 新颖+ * * xin1ying3 original/ novel neu und originell + + + ☊D 發揚光大 + 发扬光大+ * * fa1yang2 guang1da4 carry forward sich in ein höheres Stadium entwickeln,etw. weiterentwickeln und zur vollen Entfaltung bringen + + + ☊D 簽發 + 签发+ * * qian1fa1 sign and issue etw. unterzeichnen und ausgeben, ausstellen + + + ☊D 心目 + 心目+ * * xin1mu4 mental view Herz und Auge, geistiges Auge, in js Augen, Aufassung + + + ☊D 往返 + 往返+ * * wang3fan3 to and from/ out and home hin und zurück, hin und her + + + ☊D 法規 + 法规+ * * fa3gui1 laws and regulations Gesetze und Verordnungen + + + ☊D 謙遜 + 谦逊+ * * qian1xun4 modest bescheiden und höflich + + + ☊D 花色 + 花色+ * * hua1se4 variety of designs/ colors Muster und Farben,Sorte, Spezies + + + ☊D 功績 + 功绩+ * * gong1ji4 achievement Verdienste und Erfolge + + + ☊D 威風 + 威风+ * * wei1feng1 power and prestige Macht und Ansehen, mächtig und Respekt einflößend, imponierend, imposant + + + ☊D 子弟 + 子弟+ * * zi3di4 junior/ children Söhne und jüngere Brüder + + + ☊D 子孫 + 子孙+ * * zi3sun1 progeny Kinder und Enkelkinder + + + ☊D 就地 + 就地+ * * jiu4di4 on the spot auf der Stelle, an Ort und Stelle + + + ☊D 隨時隨地 + 虽然+ * * sui2 shi2 sui2 di4 anytime and anywhere immer und überall + + + ☊D 挺拔 + 挺拔+ * * ting3ba2 tall and straight hoch und gerade,hochragend,kräftig, energisch + + + ☊D 供銷 + 供销+ * * gong1xiao1 supply and marketing Lieferung und Absatz + + + ☊D 自負盈虧 + 自负盈亏+ * * zi4 fu4 ying2 kui1 assume sole responsibility for its profits or losses selbst für Gewinn und Verlust verantwortlich sein + + + ☊D 復 + 复+ * * fu4 again/ resume 1.doppelt, wiederholt 2.komplex, zusammengesetzt 3. sich umwälzen, sich hin- und her bewegen 4.antworten, erwidern 5. wiederherstellen 6. rächen, Revanche 7.wieder, nocheinmal + + + ☊D 悲憤 + 悲愤+ * * bei1fen4 grief and indignant traurig und empört + + + ☊D 折騰 + 折腾+ * * zhe1teng turn over/ toss about sich hin- und herwälzen + + + ☊D 當場 + 当场+ * * dang1chang3 on the spot an Ort und Stelle + + + ☊D 圍攻 + 围攻+ * * wei2gong1 lay siege to belagern und bestürmen, vereint gegen jn vorgehen + + + ☊D 飲食 + 饮食+ * * yin3shi2 food and drink Essen und Trinken + + + ☊D 東奔西走 + 东奔西走+ * * dong1 ben1 xi1 zou3 run around here and there/ rush around geschäftig hin und her rennen + + + ☊D 廉政 + 廉政+ * * lian2zheng4 make the government honest and clean redlich und aufrichtig + + + ☊D 收藏 + 收藏+ * * shou1cang2 collect sammeln und aufbewahren + + + ☊D 驗證 + 验证+ * * yan4zheng4 test and verify etw. nachprüfen und bestätigen + + + ☊D 強盛 + 强盛+ * * qiang2sheng4 powerful and prosperous mächtig und blühend + + + ☊D 富強 + 富强+ * * fu4qiang2 rich and strong reich und mächtig + + + ☊D 忠貞 + 忠贞+ * * zhong1zhen1 honest/ loyal and steadfast ergeben und beständig + + + 
忠 忠 loyalty, devotion, fidelity 貞 贞 virtuous, chaste, pure / loyal 
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
A und O + 